愁肠结 (第1/1页)
　　
　　除夕添烛守岁，
　　
　　街道皆欢语。
　　
　　有人彩绸插钗头，
　　
　　不愿岁华去。
　　
　　回想儿时今夜，
　　
　　一家老小吃团圆。
　　
　　夜连双岁，五更分两年，
　　
　　且对灯向晓。
　　
　　他乡今独倚，
　　
　　更可怜是，吴霜点点愁。
　　
　　算未比，断肠寸结，
　　
　　月满西楼斜。
　　
　　【注释】
　　
　　除夕：指农历一年最后一天的晚上。
　　
　　守岁：泛指除夕一夜不睡，送旧迎新之意。
　　
　　彩绸：各种颜色的丝绸。
　　
　　岁华：时光，年华。
　　
　　晓：拂晓。
　　
　　吴霜：指白发。
　　
　　【解释】
　　
　　除夕夜里我点上蜡烛熬夜迎新，街道上到处是人们的欢声笑语。
　　
　　有的人把各种丝绸插在钗头上，好像不愿放旧的一年匆匆过去。
　　
　　回想起自己小时候过的除夕夜，一家老小围在一起吃团年夜饭。
　　
　　这一夜连着双岁五更时分两年，并且还要守在灯下一直到天亮。
　　
　　可如今的我人在他乡独自倚栏，更可怜的是鬓发已渐渐斑白了。
　　
　　算来也不比感伤的悲愁更郁结，夜空中一轮高挂圆月斜照西楼。