【328】夫妻 (第1/2页)
　　
　　“‌ObieCtiOn, Irrelevant!”
　　
　　(“反对，无关内容！”)
　　
　　楚梨身边的律师起身大喊。
　　
　　“OverrUled.”
　　
　　（“反对无效。”）
　　
　　WOOd法官依旧无情。
　　
　　检察官走出控方席位，在楚梨面前晃悠，继续追问：
　　
　　“The date On thiS marriage CertifiCate iS SO reCent that it SkipS the tediOUS agenCy aUthOriZatiOn prOCeSS, and at the Same time ShareS Or even ShiftS the liability. MrS. Kratai Saeng, did Mr. San Saeng really gO miSSing after that attaCk?”
　　
　　（“这张结婚证书时间这么近，免去了繁琐的代理委托，也同时分摊甚至转移了责任。Kratai Saeng女士，那场袭击后，San Saeng先生真的失踪了吗？”）
　　
　　“‌ObieCtiOn, SpeCUlatiOn!”
　　
　　（“反对，主观推测！”）
　　
　　律师再次跳了起来，WOOd法官难得敲了一下法槌。
　　
　　“‌ObieCtiOn SUStained.”
　　
　　（“反对有效。”）
　　
　　楚梨一直在看智能镜片上的翻译华语，确认自己没有理解错误。
　　
　　那张结婚证是真的，控方并没有打算去证明一场远在泰兰的婚姻无效，他们的目的是质疑她是替罪羊。
　　
　　如果这个念头根植在陪审员心中，那么接下来的庭审可能会拖很久很久，达不成任何判决结果，直到他们找到宋赞，或者逼宋赞主动现身。
　　
　　检察官回到了控方座位附近，看着楚梨，重新问：
　　
　　“Then I'll rephraSe the qUeStiOn. AS Mr. San Saeng'S Wife, are yOU familiar With the bUSineSS OperatiOnS Of yOUr hUSband'S COmpany?”
　　
　　（“那我就换个问题。作为San Saeng先生的妻子，你是否了解你丈夫公司的业务？”）
　　
　　楚梨回答道：
　　
　　“‌YeS, I am aWare Of it.”
　　
　　(“是的，我了解。”)
　　
　　检察官继续提问：
　　
　　“TO What eXtent are yOU familiar With the COmpany'S OperatiOnS — at a level COmparable tO that Of a fUll-time emplOyee Of the bUSineSS?”
　　
　　（“什么程度，是像员工一样了解吗？”）
　　
　　楚梨隐约觉得这个问题有坑，在她回答之前，律师又跳了起来。
　　
　　“‌ObieCtiOn, Leading!”‌
　　
　　（“ 反对，诱导提问！”）
　　
　　“OverrUled.”
　　
　　这次WOOd法官又选择了反对无效。
　　
　　楚梨隐约摸出了规律，这场无数人围观的正式庭审中，WOOd法官只会驳回过于尖锐，牵扯到宋赞的问题。
　　
　　就好像一个正在拖时间的中立派。
　　
　　之前律师说，这个白发白眉毛的白人老头比较古怪，是硬骨头，控辩双方没人喜欢他。
　　
　　但现场来看，WOOd正在避免展示出倾向性，在曼哈顿维持中立，也确实是硬骨头了。
　　
　　也未必是因为“正义”，毕竟Ada是站在她和宋赞这边的，而Ada背后有bOSS，bOSS后面也许还有bOSS。
　　
　　这些人只是没有露面，就像隐形人一样，也存在于这场庭审中。
　　
　　宋赞是不是已经坐够了这个被动的位置，想要直接上一层楼？
　　
　　控方又重复了一遍问题，楚梨该回答了。
　　
　　她想了想，缓缓开口：
　　
　　
　　
　　（本章未完，请点击下一页继续阅读）