后系统时代 第四百一十二章 送审 (第2/2页)
制片组内部吵过一次。有人觉得加一行也行,反正是说明,伤不了片子。有人担心的是另一件事:今天能加解释字幕,明天就能加内容提示,后天可能加态度。
最后是宋砚秋拍的板。她的处理办法是第三种:片头不加字幕,但在官方网站和影片资料页上,放一段不到两百字的名词说明,写明“点名”在这部电影里的两层意思,并注明这不是剧情解读,只是词义说明。
反馈回复里,她们没有引用“强烈反对”,只写:片头不加说明,相关资料说明已在公开资料页刊载,可供观众查阅。
第二次反馈过了。
同行里有个细节后来被传开:一家发行公司想借这次反馈做文章,说片子“差点过不了审”。核验组把两轮反馈的原文和时间线挂到了核查记录页上。时间线里写得清楚:三条建议,两条按修改处理,一条以资料说明方式回应,复审通过。
核验组在结尾加了一句:反馈是常规流程,不是危机。
那天下午,乐言从审批中心出来,在门口站了一会儿。她给许棠发了条消息:通过了。
许棠回:那第三条呢。
乐言回:第三条没加,但写在了观众能查到的地方。
许棠过了两分钟又回了一句:那就够了。
那天晚上,剧组把片头重新过了一遍,还是原来的七秒黑场和一声粉笔声。没有字幕。
资料页上的名词说明挂出后,有人在评论区问:为什么不直接放在片头,让所有人一眼看到。
管理资料页的编辑回了一句:因为片头是给看电影的人看的,资料页是给想弄清楚的人看的。两件事不用挤在一起。