第945章 陆行舟：我爱撒点小谎 (第2/2页)
　　
　　老教授拿起马克笔，转身在身后的白板上，一笔一划地写下了这三个笔画繁复的汉字。
　　
　　然后，他将白板转过来，展示在直播间的镜头前。
　　
　　白板上，赫然写着三个大字：
　　
　　【噫吁嚱！！！】
　　
　　……
　　
　　这一刻。
　　
　　那些刚刚还在祈祷的高中生们，感觉自己的天都塌了。
　　
　　【？？？】
　　
　　【这是什么阴间字体？】
　　
　　【我数了一下，这三个字加起来特么的有五十多画啊！这写在一张纸上，黑压压的一片，跟个二维码似的！】
　　
　　【完了完了，这要是考试默写考这三个字，我估计连笔画都凑不齐！】
　　
　　【陆学长，你管这叫手下留情？！这简直是不给人留活路啊！】
　　
　　【陆行舟：孩子们，我爱撒点小谎！】
　　
　　老教授看着弹幕一片哀鸿遍野，笑着解释道：
　　
　　“同学们不要慌。这‘噫吁嚱’三个字，其实是古代蜀地的一种方言叹词，在古汉语中，通常用来表达极度的惊讶和感叹。”
　　
　　“总体来说，‘噫吁嚱，危乎高哉’，意思就是感叹这剑门关的山势实在是太险峻、太高耸了！”
　　
　　就在老教授一本正经地做着“阅读理解”的时候。
　　
　　弹幕里，突然有一位显眼包网友发现了盲点。
　　
　　【等等！按照专家的说话，这句话翻译成咱们现代的白话文，不就是——“卧槽！这山真特么高啊”？】
　　
　　紧接着，弹幕如同火山喷发一般，直接炸裂了！
　　
　　【绝了！这位网友你是懂翻译的！满分阅读理解！】
　　
　　【等等，如果真的是这个意思的话，刚才在悬崖边上，嗷了一嗓子‘卧槽，真特么高’的那位哥们儿……他的感情和陆学长其实是一个意思啊！】
　　
　　【破案了！原来那哥们不是来搞笑的，他是当代大诗人啊！他只是用现代语言，完美复刻了陆学长的情感表达！】
　　
　　【我想起来了，那哥们叫陈阳，陈阳亦未寝的陈阳。】
　　
　　【原来是他，难怪啊！】
　　
　　【这下说得通了。】
　　
　　【陈阳：看吧，我就说我和陆神是同一个文学境界的人，我们都在感叹山高，只是他用了‘噫吁嚱’，而我用了‘卧槽’。这就是文言文和白话文的区别！】
　　
　　【不行了，笑死我了，陈阳这波直接原地飞升，和陆神精神共鸣了！】
　　
　　……
　　
　　剑门关前。
　　
　　陈阳正目瞪口呆地看着陆行舟吟诵，突然连打了两个喷嚏，还不知道自己已经在全网“封神”了。
　　
　　而此时的陆行舟，完全沉浸在了千古独绝的诗意之中。
　　
　　他根本没有理会旁人的震惊和网上的喧嚣。
　　
　　狂风吹乱了他的头发，他目光如炬，声音从刚才的高亢入云，转为了深沉苍茫的述说：
　　
　　“蚕丛及鱼凫，开国何茫然！”
　　
　　“尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟！”
　　
　　【“好！好一个‘四万八千岁’！”】
　　
　　老教授拍着桌子赞叹道：“蚕丛和鱼凫，这是古蜀国传说中最古老的两位君王。陆行舟没有去写那些具体的地形地貌，而是直接把笔触伸向了虚无缥缈的神话时代！”