章外第241章 冰岛没有黑夜 (第2/2页)
“卖不动。”薛紫英掀开帘子进厨房,声音从里头传出来,“本地人看冰岛语的书,中国人来了看中文的,但中国人一年到头也来不了几个。我主要靠卖咖啡和肉桂卷撑着。不过亏也亏不到哪儿去,房租低,我一个人吃不了多少。”
苏砚跟进去,靠在灶台边上看着她忙活。薛紫英从冰箱里搬出一整条羊腿,往案板上一搁,手起刀落剁成大块,动作利索得像剁饺子馅。锅里水烧开了,羊肉下锅焯水,浮沫撇干净,加洋葱、胡萝卜、土豆块,又撒了一把苏砚不认识的干草叶子。
“那是什么?”
“冰岛苔。本地人炖羊肉都搁这个,去膻味。”薛紫英盖上锅盖,转小火,“你帮我看着火,我去看看陆时衍书架钉得怎么样了。”
苏砚守着锅,听外头叮叮当当响。陆时衍锤子抡得挺带劲,一边锤一边跟薛紫英拌嘴:“你这竖档搁歪了——往左挪半寸——不对不对,挪多了,回来点——薛紫英你手别抖啊——”
“我手没抖,是你锤子抡歪了!”
“我锤子抡得直着呢,是你木条没扶正!”
苏砚在厨房里笑出了声。她以前在法庭上见薛紫英,这女人永远一副如履薄冰的谨慎模样,说话之前先在脑子里过三遍,生怕哪句说错了得罪谁。那时候薛紫英是导师手里的棋子,是陆时衍的“前未婚妻”,是所有人眼里那个“摇摆不定”的人。可她现在抡着锤子跟陆时衍抢钉子的样子,倒像个活人了。
羊肉汤炖了一个半钟头,天彻底黑了——其实也没黑,就是从深蓝变成了墨蓝,窗户上结了一层薄霜,路灯亮起来,把雪照成暖黄色。薛紫英把汤盛了三大碗,端到长桌上,又切了一盘黑麦面包,搁了一碟黄油。
三个人围桌坐下。陆时衍先喝了一口汤,烫得直吸气,又喝第二口。
“薛紫英,你这汤——方如海没夸张。”
“废话,我爷爷是宁夏人,羊肉汤炖了三代人了。”薛紫英拿面包蘸着汤吃,“你俩这回来,真没别的事?”
苏砚端着碗想了想:“有。”
“说。”
“我写回忆录,写到导师那一段,写不下去了。”苏砚拿勺子搅了搅汤里的土豆块,“写他在法庭上受审那几章,我写多少改多少,怎么写都觉得不对。你站证人席那段,我写了三稿,全删了。”
薛紫英放下勺子:“为什么删?”
“因为我没法把你在证人席上说的那些话,跟坐我对面啃面包这个薛紫英对上号。”苏砚抬起头看她,“你在法庭上说‘我为自己曾经的沉默感到耻辱’的时候,我觉得你像个烈士。现在看你钉书架、炖羊肉汤、卖肉桂卷的样子,又觉得你像个……开书店的。”
“开书店的就不能当烈士了?”
“不是那个意思。我是说,你当年在律所,穿套装、踩高跟鞋、跟人说话先笑三分,我那时候觉得你这人假得很。现在你头发剪这么短,大衣起球了也不换,笑起来嗓门大得能把房顶掀了——我反而觉得你这人真了。”
薛紫英盯着苏砚看了好几秒,然后低头喝了口汤:“苏砚,你这人真不会夸人。夸人都夸得跟骂人似的。”
“我学法律的,就这说话方式。”
“你学法律的,你老公还是律师呢,你看他说话多招人听。”
陆时衍从碗里抬起头:“我夸她‘错得漂亮’那套,你学不来。”
“谁要学你。”薛紫英拿筷子敲了他手背一下,“说正经的,苏砚你写回忆录写到导师那段卡住了,那你换个角度写。”
“什么角度?”
“别写他多坏。写他多普通。”薛紫英放下筷子,拿餐巾纸擦了擦嘴,“我去年在冰岛大学听了一门犯罪心理学的课,教授是个挪威老头,他说‘绝大多数作恶的人,在作恶的时候都觉得自己在做一件正确的事’。你写导师的时候,就写他怎么一步步觉得自己在做正确的事——从接第一个灰色案子开始,从第一次被人情托关系开始,从第一次觉得‘我就帮这个小忙,不碍事’开始。你把这些写出来,比写他怎么收黑钱怎么指使杀手有劲多了。”
苏砚没说话,端着碗想了老半天。陆时衍在旁边补了一句:“薛紫英这话在理。我写结案报告的时候,最难写的部分不是犯罪事实,是犯罪动机。人能理解自己怎么变坏,就是理解不了别人怎么变坏。”
薛紫英站起来收拾碗筷:“行了,今晚你俩住我这儿。楼上有个小阁楼,我平时放杂物,收拾收拾能睡人。被褥是现成的,就是我忘了上次洗是什么时候了。”
苏砚皱了皱眉:“薛紫英,你一个开书店的,能不能讲究点?”
“不能。冰岛这地方,讲究给谁看?”薛紫英端着碗进厨房,又探出头来补了一句,“对了,明早起来帮我铲雪。书店门口那块地归我扫,我腰不好,你们俩一人一锹,别偷懒。”
陆时衍冲苏砚挤了挤眼:“你看,我就说她是来找我们干活的。”
苏砚瞪回去:“你闭嘴。”
那天夜里苏砚躺在阁楼的旧床垫上,被子有一股淡淡的樟脑丸味儿混着羊毛的膻气。陆时衍躺在她旁边,呼吸均匀,已经快睡着了。窗外雪还在下,路灯的光被雪片切碎了,在墙上投出一片一片晃动的光斑。
“陆时衍。”
“嗯。”
“薛紫英这个人,当年你跟她订婚的时候,你喜欢她什么?”
陆时衍翻了个身,脸对着天花板想了半天:“她做饭好吃。”
“你正经点。”
“我说真的。那时候我在律所实习,天天吃外卖,胃都吃坏了。有一回加班到半夜,她端了碗羊肉汤到我工位上,说‘你脸色跟纸似的,喝点汤’。我当时就觉得,这姑娘能处。”陆时衍顿了顿,“后来她跟导师那边越走越近,我劝过她,她不听。再后来就散了。”
“那你现在看她,后悔吗?”
“后悔什么?”
“后悔当年跟她散了啊。”
陆时衍撑起身子看了苏砚一眼,然后伸手把她被子往上拉了拉:“苏砚,你这人吃醋都吃得拐弯抹角的。你就直接问‘你还喜不喜欢薛紫英’不行吗?”
“那你答啊。”
“不喜欢。”陆时衍躺回去,“我现在喜欢一个做饭难吃的。”
苏砚踹了他一脚。
陆时衍闷笑了一声,把被子裹紧了:“睡吧,明早还得铲雪。薛紫英那腰是真不好,去年在冰岛搬书上架的时候闪了,躺了三天没人管,自己爬着去厨房煮了锅粥。”
苏砚没再说话。阁楼外头雪落无声,薛紫英在楼下窸窸窣窣地收拾东西,偶尔传来书掉在地上的闷响和一句低低的骂声。
苏砚闭上眼,脑子里忽然冒出个念头——明天铲完雪,她得问问薛紫英,那两格歪书架钉正了之后,要不要多钉两格。这书店书不多,但人待着舒服。
她翻了个身,把这个念头记在心里,迷迷糊糊睡着了。